The manual shows it from the ignition side, so like it says. 1&4 TDC, go straight up to the camshaft #4 cyl, cam slot aligned with the head surface, cam slot facing to the front of the engine. On cyl #4 the lobes are up at like 2 and 10 oclock.
In your pic, somethings not right. The notch is right but the lobes are down?
The 3rd pic is from the #1 cylinder perspective, is that correct.