Benelli did exactly that. A Benelli Sei is a CB500 X 1,5.
https://en.wikipedia.org/wiki/Benelli_SeiThe launch of the CB500
Four was followed by these reactions in Europe:
1. BMW said: "That's it, let's give up on motorcycles and return to making small cars again". (like the BMW 600). They've changed their minds later. Mind you: the BMW 600 boxer motorcycle was 10%
cheaper than the Honda CB500. BMW's car had that same 600 cc boxer engine in the rear.
2. Porsche's boss declared: "This (the CB500) will be the motorcycle of the century". He was almost right: the CB750 won that title at the turn of the century.
3. De Tomaso, who was hired to rescue a sinking Benelli, gathered his workers in the assembly hall and gave a speech. "Forget about your Italian pride. First we must try to survive. I want you to build a Benelli CB500. It became the Benelli Quattro, which bike is so similar to a CB500, you can partly use the same parts.