Have an original '77 550K which has had painted valve cover..as well as crankcase..since new. Also have seen other years and models of 550 that are/were painted in those areas too.
Think that some other old 550 authorities here [Two Tired..Hondaman] could probably corroborate that.
Cheers
Ichi