It does seem likely that a lithium battery would work, at least for awhile. The old charging system might cause early failure of the battery, not sure. What would be cool is if someone set up a "minder" brain between the battery and the + terminal to monitor charging and intervene if needed.