There are different offsets side to side. I didn't think it possible to reverse them w/o flipping the wheel.
I notice this guy does not have the adjuster bolts installed. Is that acceptable?? Does that negate the different offsets??
Back to the garage for more puzzling over how to get there.....
The front wheel of the pre-F0 750, post-K0, is offset to the right side about 3mm. When flipping the forks around to install dual brakes you may need to relace the wheel over the 3mm to make the discs fit up right. In any case you must check the alignment of the 2nd disc's caliper to the 2nd disc, as bolting it to the existing mounts (if it is a pre-3/1972 frame build) will set the brake pads at an angle to the disc face. This needs to be shimmed out at the mount for the pivot.
I have seen the "brute force" method applied occasionally where the builder took off all the adjusters, installed new oversized EBC pads and "wore them in" to fit. Bad practice: it leaves no adjustment once the pads do wear in, which means the pads won't be useful very long - maybe 1 season of riding at best.
Custom builders do all sorts of that sh!t. They are built to look at, not to use.