My 1976 cb750 K6 has a similar clip, mounted under the right passenger foot peg. The vent hose comes all the way from the top of the cam cover. Interestingly, the Owner’s Manual makes specific mention of a plastic plug, stuck in the end of the hose. The Service Recommendations list draining it on a regular basis. Of course, the plug was missing.