On the '81 CB650, there is no such thing as removing the vacuum petcock and replacing it with a normal one. There was already a normal petcock on the fuel tank, and a vacuum petcock attached to the carbs. Removing the vacuum petcock is just a bracket, plugging the #2 vacuum port, and routing a fuel hose directly from the fuel tank petcock to the joint between carbs 2&3. Nothing more.
NOW, what you're seeing in that diagram regarding hoses 10 & 11 are actually the hoses which lead back to the airbox through the T-joint #20. They do not touch fuel, only air. They are 100% unrelated to any petcock. They need to be connected to that T-joint, then the T-joint connected to the airbox.