I have been riding and working on 500's since 74(got 4 in bits in my garage!) The centre selector was notorious for wearing badly, it came from the 350 twin, and with clutchless changes i have seen 2 damaged gears with dogs ripped off.
The clutches slip at takeoff for a pastime but rarely wear out, my opinion is its the weight in the operating system slowing down the engagement.
Primary chains wear badly and can damage main oil gallery, even more so if carbs not kept synced and ragged, plus primary dampers get like rock.
In us they tell me the rocker shafts oval the cover holes, ive only seen 1 in uk.
Camchain tensioners get fubarred by hamfisted owners but if used as intended are absolutely fine