New used valve cover installed with pinned shafts, had about a 20 mile shakedown run today, sounds much better.
The old valve cover had a barely worn shaft, #1 intake side (outside shaft). I thought I had checked all of them before initial install, but apparently that snuck by.
I'm really hoping the new valve springs I installed(Kibblewhite- Spring Only Kit, High Perf., 0.460" Lift, Honda®, CB™ 500/4 - 550/4, 1971-1978 × 1) didn't put too much pressure on the shaft. Time will tell....