Pumping with master is the best way to do it but for some reason people insist on removing the caliper and struggling.
The master cylinder circlip is a real swine to remove, personally i get the rubber boot out the use a canister type gas torch to heat the old circlip down the hole which removes the crud and, usually, loosens the circlip.
Second the cleaning of piston seal groove thouroughly, a dental pick or similar it ideal for the work.
Also bleeding the master can be a chore, i have described it on the forum before so please search if you really cant find it i will do it again
Here is a thread:
http://forums.sohc4.net/index.php/topic,3476.msg25956/topicseen.html#msg25956And here is your post in that thread. Is this what you suggested I read?
OK folks I GUARANTEE this works cos i dun it!
(1) Collect several old knackered master cylinders ( its easier to swear at several at once)
(2) obtain an oxy/gas cutting torch
(3) remove the rubber boots to see the offending circlips
(4) With cylinder clamped in vice and circlip upwards play the the lit cutting torch (NOT USING CUTTING LEVER) into the hole until the cylinder is just warm.
(5) use two scribers , one in a circlip hole and the other under the clip to wangle the now clean and un corroded clip out.
(6) use a pin punch to knock all the guts out from the other end
(7) Clean up the bore and reassemble with a NEW seal kit
I do not have oxy/acetylene but it sounds like you are simply suggesting to get the cylinder warm, which propane can do. Makes sense. Warm cylinder will be bigger than cold cylinder.
I do not understand #5. Scribers? I have snap ring pliers, including the one pictured above which I believe was sold for this specific application.