I have purchased a lot of parts from South Sound Honda. I asked Dex (SSH) if he had the needle jet set for my '76 550, he did not, but provided me a list of dealers in the country (US) that show inventory. Now, that doesn't mean that they could put their hands on them, but worth a shot.
I found mine at a dealer in Iowa, I think they had 5 sets at the time, I was lucky to find 4 from the same dealer.
You could call Dex and see if he could do a lookup and see what dealers have them, and maybe you could piece together a set of 4.