Must say that I was a Honda mechanic for many years and I did not know that. Very informative and does explain a lot of things I question on the site.
Although saying that, why then are there a NUMBER of thread titles which say stuff like "I bought myself an F1 or K2 etc" which sort of undermines your statement a little, not a criticism BTW, just saying that some people still use model designations even in the USA. In the UK we never speak about years unless it's relevant, oddly we seem to value the engine/frame number more than say the USA, for instance you say you ask for the newest the dealer has, for us, if they is no difference between the newest and the oldest numbers we'd ask for the oldest as it tends to be worth more, frame number 1 for instance ( IF it was available, which it never was but is a good example) would be highly desirable. I have a friend with frame number 7 for his Kawasaki 500 triple, it's worth a LOT more than the later numbers just because it was the 7th built, no other reason.
Not sure if this applies in the USA but in the UK after the bike reaches 40 years of age it doesn't pay road tax or need an MOT (a yearly inspection), so an early frame number would be desirable as it can reach the 40 year mark faster than later ones. Anything like that in the USA? You don't ask, you don't learn as they say.