The carbs: the idle-mix screw controls the amount of fuel-air mixture that is admitted during the intake stroke. The idle jet itself controls the mixture of air & fuel.
Turning the idle-mix screw inward delivers less fuel-air mixture during the intake stroke by pinching down on the air passage size enroute to the idle-mix jet.
To prove this to yourself, once you get the bike running: fill the tank with gas and run to reserve and note the mileage. Then turn the screws inward (or outward) 1/4 turn, live with the idle results for the test, and check your MPG at the next time you hit reserve. You will prove what I said, to yourself, in the process. I have done this 'test' with more than a dozen SOHC4 bikes of all the types, and with the old Honda singles (90cc, 125cc) since the 1970s as well. They all correspond, despite the PD carbs having the idle-mix screw downstream of the pilot jet. In my own 750K2, on which I just finished this test AGAIN because of the recent fuel changes here in the Denver metro area, I get 28 more miles before reserve for setting the air screws inward an additional 1/8 turn to 5/8 turn, when I have been running them at 3/4 turn since 2016 when the last fuel recipe changes were installed at the local refinery.
In the older Honda shop manuals that were [poorly] translated in Japan to [what we Honda wrenches dubbed 'Jinglish' translations then) they sometimes mentioned the carb idle-mix adjuster screw settings (usually in the manuals for Singles). In most cases, the phrase was, "For richness, turn the screw in". As I worked with the Japanese at Honda, Suzuki, and later SONY and Panasonic for decades, I got to meet many Japanese engineers and techs, and noted their 'Jinglish' phrases as well: what the Honda translator(s) were saying, based on the sentence structure and the context of the explanation was/is: "If the engine is running rich, turn the screw inward" (to lean it out). This fits with the structure of the rest of the correspondence in those sections, which is how the Japanese speak, and the implication, by context, that the carb is being vibrated by the engine which may change the screw's setting. It will always turn itself outward with vibration because of the spring that the screw is compressing.