I would consider looking around online and replacing that tank(30+ gal.?) w/ an ASME certified tank,preferably Made in USA;those are thick steel construction and rarely rust-out,even when old.
You can swap the pump and motor to the fresh tank;a decent size tank w/ a good quality check valve and the correct size threaded ports will last a good,long time.
I imagine there are some Industrial supply places around near Denver that may have access to one of the correct capacity for your needs.
Do you know how many CFM your compressor will pump?
I like a large tank,if given the choice.
Have you considered an old Service Station type compressor w/ a vertical(60 gals.)tank,5 or 7.5HP(230volts single phase,wire it into your dryer outlet)and made by Kellog-American which is Industrial quality ? 180-195PSI WP/working pressure which can be regulated down for great shop line-pressure.
They are a heavy cast iron(not portable)piece of machinery w/ discs and springs for valves and two-stage(parallel twin w/ a large cylinder for the 1st stage & small cylinder for the 2nd stage)pump;built to last a Lifetime w/ large tapered roller bearing crankshaft.
They've been around Fore-Ever(parts are never a problem)and can be rebuilt over and over;when an old Service Station,business,etc. closes and you find one w/ a recent date code tank,according to the tank's spec plate & had an owner who changed the oil,jump on it.