I only quote what i have actally seen, not reported.
Primary chains on the 500 can, and do, wear into the main oil galleries in the lower case if the carbs/servicing is not spot on, I.E. the engine is not smooth.
I have worked on a 750 with over 120,000 miles on it where bores, pistons and rings were all well within Honda tolerance.
Since resurecting my Van Norman boring bar i have found that 500/550 rarely clean at 1st os (0.25) due to barrelling in the liner, and i have yet to have in my hands an ovaled cam cover
That is most of the common things