Those two wires are the coil that make the electromagnet, which is what makes the solenoid operate. If it is open, or infinite resistance, the coil is bad, and you need a new solenoid. If the resistance is OK, I would try jumping the pink/green wire directly to the battery negative terminal, and see if it works with the button. If still no joy, I would leave that jumper connected, and then jumper the red/yellow directly to the battery positive terminal, bypassing the wiring harness and switches completely.