Yeah, the #2 (and on pre-K4, the #3, too) plug holes are really tight! I like to use the CB500/550 sparkplug wrench like BryanJ: the tapered top portion gives a bit more wiggle room.
For that 6mm bolt on the sides of the head: I have a (cherished) old flat Indestro 10mm that fits between the fins, and a ground-thinner Craftsman 10mm for when i can't find the Indestro wrench. It's easier on the K4 and later engines, though, as they have more space between the fins right there, and also less casting flash.