Did a bit more picking at the bike tonight. The carbs are off again, but I have an ultrasonic cleaner this time, so I'm going to give each carb a round in it. Way I figure, it can't hurt. I also noticed a few of the choke arms are starting to re-rust, so I'm giving all them another round of zinc plating. They started out REALLY rough, so I'm not surprised.
While the carbs were off, I did some experiments with the bowls. I've been chasing a persistent overflow tube leak on several of the carbs, and while I thought it was float-valve related, this was the perfect chance to check the tubes themselves. So I set up just the bowls, filled them with enough fuel to at least cover the bottom of the overflow tubes, and waited.
Sure enough, I have two that leak, and a third one that's possible. So I get to go digging in threads to see the best way of sealing those up. Never a dull moment.