Getting back to looking at this.
After my tank/side covers refinishing work, I changed the oil/oil filter and went on a 25 mile ride.
The only oil seepage I saw was around the 6mm bolt at the end of the head.
Also had a little too much oil in it, so retrieved some out of the oil tank, to put me up about 3/4 way of the hash marks.
With use of a small 1" mirror in #4 spark plug access region, I could see underneath the puck on the end was dry, as well as the front cam tower stud hole, and the end valve cover hole.
I did use thread sealant on all cam tower studs, but not the cam tower bolts.
I'm not sure of the rear cam tower bolt, as I could not see if/where it could have access to open air.
I marked up a picture to identify the only places I think the oil leak could be coming from to wet the top of the 6mm bolt on the end of the head.
I'm waiting on a new battery so I can start it again in the garage for about 20 mins to see if it is still leaking in this area.
What's your thoughts?