If the short rod in between carbs 2 & 3 (that holds the bottom end of the spring) is missing, I can make one for you on my lathe for cheap.
I've used a spring from Ace Hardware on both the 750's PD41 carbs and the 550's carbs before, but I don't have that part number. It is 1/2" shorter than the distance between the end of the spring and the pull-closed lever on the carbs, if that helps? Measure from the rod (that should be in between carbs 2&3) to the hole in the throttle lever and subtract 1/2", that will get you sorta close. I also have a whole bunch of springs, donated to me recently by someone experimenting widely with the CB750 springs (on roundtop carbs). If you can come up with a measurement, I could probably find a spring in this collection that would work?