Hi Guys - many thanks for these replies. The bike came as a completely dismantled project with lots of bits missing, so there is nothing to say that the parts i have are correct to the bike, so I like your thinking here.
I've hopefully attached an image of the yolk - I have a 400/4 and the good news is this does not look like the yolk on that bike. The dimensions also stack up ok, except the steering stemm seems undersize:
Steering stem dia: 29.7mm
ID of new race: 30.0mm
Fork tube dia: 35.0mm
I've also just noticed (now I've had it powder- coated!) that the thread at the top is in very poor state so I'm thinking this may be a scrap yolk - photo attached.