I started a thread on running a 500 tank on a 750 before, it will show off the motor better.. but no one answered the thread.
Anyway, I know they wont fit.. a lot of differences. My plan would be to get a bad 750 tank and cut out the underneath part (lets call it the tunnel). Then cut out the 500 tunnel, but not all of it, then start fitting and trimming and tacking, and fitting, and trimming, bit of peening with a ball pien, tacking, a bit of trimming, swear a bit, lok at it get disgusted.. let it sit a few months.. etc, etc...
It would look good but I think an aircraft style cap would look trick , or may the Aluminum ones I made for Laverdas...