A little off-topic, but a true story and a question someone might answer...

I have to use 5 different GPS units. 1- Humminbird 797SI with side imaging in my boat, a Garmin Street Pilot 2730 in my truck, a Garmin Street Pilot III in my wife's truck, a Magellan hand-held on the bike, and a Magellan Never-Lost when I am using a rental. None of them operate similar. Each has it's very own and unique way of inputing destinations, different ways of saving a waypoint, and the simple task of entering an address is almost as tough as rocket science.
One wants you to enter the street name first. Ok, simple enough, right? On say "West Woodland Court", the Garmin demands you spell Woodland first. It will then pull-up all of the options available for Woodland, - Woodland Ave, Circle, Court, Street, ect. Then it will go to East, North, South, and finally West.
The Never Lost system wants you to spell West Woodland and then will offer the available entries.
Simple enough, anyone able to chew gum and talk can do it right? Well, I thought so. Two weeks ago I'm NYC, then onto Toronto where I rent a new Volvo with Never Lost - a system I've used a hundred times. It works flawlessly though the many appointments I have for the next two days and I'm happy since so far - I'm never lost. On Saturday I have to make the 5 hours drive up to Montreal for 2 days of appointments - darn, I can't seem to find the street I'm looking for. No sweat - I'll just punch in Montreal city center and find "downtown". My plan is to call the hotel and get the correct spelling as surely my itenerary is mis-typed. No, it's "1050 de la Gauchetiere Street West, Montreal" just as typed on my itenerary. I try it again at the next fuel stop - still no go. I tried everything I knew to do, even try to locate by hotels and lodging - nothing.
2 hours later, I'm in downtown Montreal and I key in "Hertz Car Rental Return" - I've had it, I want a refund and I'll hire a cab - I can't be late for my appoitnments and this thing can't find a single address for me. I go in with a bad attitude and really was in no mood for chit-chat. The young woman behind the counter ask "sir, do you mind if I try? I'm really pissed now - me, the "king" of GPS" and this little girl assumes I'm a dummy and the problem is my own. It's Saturday and I'm tired and just a hotel and shower I give in. She takes my address from the itenerary and types "Rue de la Gauchetiere" - Bam - my destination is right there - I ask her to go to my next one - "Rue xxx" Bam - my next destination is right there.
The beef? If going to a city where every street is preceded with "Rue" in it's spelling, then put it on the signs and put it on every internet address and business address. If a GPS company is going to program that requirement to "spell the invisible word Rue, then program a pop-up ballon in the GPS to tell you this!! First - I'd never heard of this Rue silent, invisible but mandatory prefix, and if it's not required in Toronto, but is in Montreal - why wouldn't the darn thing tell you? Speaking logically - "if a fellow needs a Never Lost GPS in Montreal, it might just be because he's from out-of-town! He might just not know about this Rue thing and he may not have the "guts" to take his rental back to Hertz for the purpose of telling them where to "stick it".
Why, why? and warning to anyone using Never Lost in Montreal - "regardless of what you see as the written, spoken, or advertised street name - you absolutely must precede it with the word Rue, else your GPS won't find it's butt for you...

"
I'm better now.
Gordon