The false assumption that occurs after such meddling is that the larger jets imply more airflow has occurred. But, this is a false assumption. The jets must get bigger because there is less pressure differential at each end of the jet fuel supply tubes.
The jets must get bigger because there is less restriction on the atmospheric side of the venturi, which means the motor can ingest more air without the pressure differential required to supply sufficient fuel through the stock jets. An engine is an air pump, after all, and restricting the air input is not conducive to operating efficiency, IMHO.
Good lord, we are at the brink of agreement. Whooda thunk?
If you consider that the very largest source of restriction in the SOHC4 induction system is the slide in the carburetor, any other restrictive element or membrane is of secondary concern to the position of the slides. It is only when the slide is nearly totally raised that changing restrictive elements has some affect on power production.
Understand that while the engine is running and displacing air, there is a constant battle to equalize pressure between outside atmospheric and the lower pressure caused by the falling pistons on the intake stroke (pulsed). This pressure difference between source and supply drives the air flow, and is why the carbs don't continue to provide fuel when the engine is stopped. Filter membranes, induction duct lengths, and duct walls all impede or delay that equalization pressure action due to the drag they impose and the density/viscosity of the material (air/fuel). But, these effects regarding power are secondary to the slide's position.
I agree, if you are focusing on operation where the slide no longer dominates the air restriction (at or near WOT), then some designs of pod filters can get you a 3-4% power increase (at WOT) due to a little more oxygen reaching into the piston chambers. Still, most of the jet orifice size increases are due to atmospheric pressure reaching into the carb throat easier/faster. And when the pressure differential across the jet metering tube becomes less, fuel flow is reduced, requiring a larger orifice to restore the fuel volume/ratio to that needed by the engine's displacement and ingestion characteristics.
The repercussions of altering pressure equalization action at WOT with PODs is that the new pressure equalization effects also occur at slide positions other than WOT, leading to every other fuel metering path needing alteration to restore proper fuel mixtures for NO gain in power factors.