You really only need to replace the soft parts, gaskets, O-rings, etc. Just clean everything well.
Dunno about the needles, but the jets should be marked for size. Compare them to the book to see if anyone's "improved" things. As you get into them, you may find you need to replace some of the "hard" parts. Doubtful, but possible. If so, start by getting original Honda parts. Once you have them, compare them to what came out before putting in the new ones.
HTH...
fb