For a moment, think about how your carbs work.
When the piston moves down on the intake stroke it creates a partial vaccum in the intake runner. This draws air through the carburetor. The vacuum and the venturi effect through the carb draws fuel through the fuel jets. The flow through the jets is determined by the amount of vaccum and the size of the fuel jet orifice.
The air filter on the inlet side of the carb provides some restriction to the air flow, which acts to deepen the vaccum in the carb throat and draw more fuel though the fuel jet orifice. The amount of restriction, therefore effects the fuel mixture at any throttle setting.
The slides are mechanically linked to the throttle. At idle or low throttle settings, the slides block the inlet passages which result in high vacuum present on the fuel orifices. When the slides are suddently opened, the high vacuum drops to near non-existant levels, which curtails flow from the fuel jets and results in no power from the engine.
Many carburetors with direct linked slides have accelerator pumps to enrich the mixture with sudden openings of the throttle. The 74 CB750 carbs do not. It relies (in part) on an over rich idle mixture to provide throttle pickup. The maginitude to the overrich idle condition is a trade off between having sooty plugs and poor idle fuel economy and how much throttle opening is allowed before the wheeze response is effected.
Filter pods generally have very lax filtering requirements compared to the stock air filter, leading to less restriction at the carb inlets. The reduced restriction causes the idle mixture to become lean and this effects the throttle twist response. The idle mixture can be enriched by turning in the air screws, or enlarging the slow, idle, or pilot jet. How much change is needed depends on your filter pods. There may not be enough adjustment range on the air screws, and larger slow jets will be required to acheive the same throttle response that the stock air filter provided. Or, you will have to adjust to turning the throttle only part way to achieve the engine pickup you desire.
I assume you already know that the throttle valve needles, and main jet are also similarly effected by filter pods.
Cheers,