Troubleshooting done tonight: Removed clutch cover and basket. With the tranny in gear when I rotate the rear wheel the center shaft on which the clutch basket mounts rotates.
Q: Can I then conclude that the tranny is not the cause?
Maybe, probably. I think I'd cycle through all the gear positions to gain confidence there is no specific gear issues.
Q: Is this smaller gear the mechanism by which the outer clutch basket is driven?
yes
Next: this smaller gear is locked. It has some mechanical play (I can rotate it a degree or so), but it will not rotate.
Q: Does this implies that the problem is with the engine, correct?
That small gear is on the main shaft. That shaft is internally connected to the crankshaft with a chain. The mechanical play you feel is likely the chain slack as there is no tensioner on the CB500.
Q: What should I look for next? Pull the head and see if she turns over?
I'd pull all the tappet covers just to see if any valves have stuck open. I'd also look into the spark plug holes to see if something looks awry.
But, yes, you will probably have to pull the head.
Q: If so, can I pull the head with the motor in the bike?
Yes. I'd worry about the two bolts on the cam holding the chain sprocket. If the crank won't rotate, neither will the sprocket. If the sprocket won't rotate, you can't get the bolts out. Break the chain, then.
Q: If so and pulling the head does not unlock the motor, pull the barrel assembly to get a better look at the crank? If so, can that be done with the engine in the bike?
With the head off you can see the piston/cylinders. If rusty, the pistons lock to the barrels. I can't imagine getting the cylinder block off without freeing the pistons. penetrating oil, battery acid, etc.
Are you doing this without any kind of shop manual? Why not make it challenging and don a blindfold!
![Shocked :o](http://forums.sohc4.net/Smileys/default/shocked.gif)
Think of the stories you could tell?
![Grin ;D](http://forums.sohc4.net/Smileys/default/grin.gif)