Hi Dusty,
For the most part what you labeled looks correct to me EXCEPT the white and black wires at the top of your diagram. Since you have grouped them with the yellows, might I assume they are bundled for an alternator destination?
If this is so, then it seems reasonable to assume the white and Black wires attach to your alternator's field coil.
I do note that the CB650 wire diagram shows both a white and Black wire going to the alternator field connections. Which supports the assumption.
If that upper black wire in your diagram does not bundle with the yellows, then perhaps it is a sense line??? I don't know. But, I don't think I would ground it if the unit truly came off a Honda. Black means hot not cold like a ground.
So, I think it should connect to the alternator field. (feel free to refute the logic I've applied)
This is where the wicket gets a bit sticky.
The CB750 field coil wires are White and Green and the green wires are Grounded. But, I don't know exactly where they are grounded in the cb750.
Were I there, I would measure the green wire (unconnected to the bike) exiting the alternator case, for resistance to the engine case. If found to not be grounded to the engine case internally, then it probably won't matter which polarity you connect the Black and White wires from the Regulator to the White and Green wires of the alternator.
However, if the 750 alt field Green IS connected to the engine case, then I would be wary of connecting a Black= +12V Honda convention to the Green wire where Green = 12V neg battery connection.
Originally the CB750 Field coil was powered from the White wire where, up to +12V was applied.
Could be, that your new regulator reversed the the role of the white wire so it is a return line instead of a power line. But, that doesn't necessarily mean it can be grounded.
This is getting pretty wordy. So, I think I will stop here and wait for information about your field coil grounding. If it isn't grounded, we won't have to do electrical testing of the wires to determine safe connection for both alternator and regulator. If it is grounded, I'll type instructions to safely determine wire functions and what the internal design of the Vreg can tolerate.
Cheers,