Porting and polishing are to make the engine breathe easier at high RPM, by offering less restriction to air flow.
Turbulent intake runners improve cylinder efficiency at lower air velocities.
Each of the two concepts has it purpose, and the choice of which one, is made given the intended use or goals. Where in the RPM band do you want your power gains?
Jonesy did a port job on CB550. But, I don't recall if he got the jetting straightened out. You can search for his porting thread.
Cheers,