Given the year this must be a twin. They have the world's worst carb vent on them, a small brass tube with an even smaller hole in it that likes to varnish shut. Probably your culprit if only 1 cylinder is cutting out. Pull it off, hit it with carb cleaner and blow it out with compressed air. Good luck with it.