Well the thing is, it doesn't matter what size the bucket is to fit a whole new bucket on the bike, its a question of the width of the mounting points on the bucket and the bike. If its a bigger bucket, (assuming its parabolic like the current one) then the lens is just going to be further out front. Smaller, would be more resessed, assuming its a universal that you would have to drill to make fit (which leads to poor alignment, which I would like to avoid that route).
Would say a CB750 7incher bucket fit between our mounting tabs (I eyeballed it to be 6 inches with out taking the headlight off)