The most important thing to remember when polishing is to rake out your buffing wheels often.
Metal particles stuck to a wheel can make a real mess of things.
I like emery cake first, tripoli second, white rouge third and red jeweler's rouge last.
I also use a different wheel for each step.