I have no idea where it is on a 650. On a 750 it is behind the side cover where all the wiring is. On a 350 it hangs off the frame behind the horn.
Once you get an elect relay sig switch it won't matter what lights you use.
Have you considered walking into your Honda dealer and just buying the correct bulbs for the rear?