I took hundreds of pictures of the bike during teardown, but as the previous owner had replaced the original bars by clubmans, as he kept the original control cable and somebody messed the bike up, I can't be sure of the correct routing.
The wire loom goes straight to the headlight shell by the left side. Front brake cable crosses the handlebar bracket, goes straight in front of the upper and lower triple trees, is hold in place by a clip bolted to the lower tree, then through a rubber eyelet on the front mudguard, and then to the brake assembly going on the inside of the fender stay. The same goes for the speedo cable. The front brake switch cable goes parallel to the front cable, held together by a plastic piece, and once it crosses the handlebar bracket, it goes into the headlight shell.
But, what about the other cables? Seems that the throttle cable shouldn't cross the handlebar bracket or it would be very kinked. The more natural position should be going straight in between the fork ears, and then parallel to the horizontal frame tube by the left side -together with the wire loom- and to the carbs.
Regarding the clutch, if it goes through the handlebar bracket, the more natural routing would be going backwards at the right of the steering stem. As the other end is in the left of the bike, it should cross the horizontal tube. The bike had it crossing through the coils opening, but I don't know wether it is clear or not.
The tacho cable is no problem either, being the only issue a wire holder that is held in place by the horn-coil-ignition switch bolt.
Am I right with my assumptions? I have about 200 different pictures I've been collecting from eBay auctions but none of it sheds any light. In many of them the routing is not even correct. Not even in the period magazines or brochures the pictures are big enough so I can see the correct routing.
I should mention that I have a few cables that I bought cheap that will not be able to use. the US handlebars way a little higher and therefore the cables are a little longer too.