malc, do you mean combined horn/indicator? forgive me im british 
this is the switch, forgive the poor picture as its off my phone in poor light.

Don't appologise I'm British too

. Yes that looks like the combined button, press for horn, slide for headlight flash, that has 2 springs in it. I don't get home until the weekend I have an old switch I could maybe photograph for you then.
Is that a TD3 I see in the background?
edit;
Just looked again, maybe a TD2 but the external fork springs don't seem right.