The non-PD carb bodies for the CB500 and 550 are from the same castings. The jetting and various internal bits and pieces are different among models. The carb bodies are stamped with a number to indicate the internal setup. 627A, 627B are found on the CB500s. CB550 can have 022A, 087A, 069A and some others I haven't encountered as european specific variants.
The set up for each carb body is tailored for the air filter, exhaust type, and displacement of the as-delivered model from Honda.
There is a chart in the FAQ that outlines known differences.
Even if you have carbs with a proper setup stamp laying around, what are the odds they have already had internal parts swapped or modified by someone along with other bike configuration changes?
All the internal parts will swap. But, I'm not sure the solid tipped air screws found on the 069As should be swapped.
What is it about carb cleaning that deters you?
Cheers,