So we're getting there eh? Told you it was the no. 2 carb.
Do you have a pic of the oilleak?
Now might be a good time to clean the fueltank and -filter (if there is one) to prevent any more jets getting clogged.
The tappetcovers seal with a rubber o-ring. These usually last a long time, but you can buy new ones easily if you're sure it's the ring. Sometimes it's not the ring, but the aluminum cover that leaks. I've had two on my 550 that leaked because someone tightened them too much and they cracked. You should be able to see the crack if you look closely.
Now if the oilleak is not too bad (a few drips ain't too bad if you keep an eye on the oillevel) take it for a nice long ride. Honda's are selfhealing, but you do need to ride them.