Since I've sort of lead you astray earlier, I hesitate to offer much advice, but generally, the float height, at least on earlier carbs, is measured with the tab just barely touching the float valve spring, light enough so it does not compress the spring. As for the manual you are using, is the attachment below any different from the info you are looking at? It's from, supposedly, a K8/F3 Honda Shop manual.