I think I'm not being clear on the differences between single and dual filament bulbs. Also, the stock wiring differs from the aftermarket wiring slightly.
I stumbled upon my old stock front turn signals, and sure enough there are only two wires, even though the bulb has two filaments. The ground was accomplished through the metal housing of the turn signal onto the fork ears.
My aftermarket FRONT turn signals, which have dual filaments inside the bulb (one for running light, one for turn signal), have a distinct third wire for the ground, however.
My aftermarket REAR turn signals, which have only one filament inside the bulb (one for turn signal only), have only two wires.
I hope this helps.
there was only two wires hooked up orignally on my cb650