I have also cleaned what I think is the slow jet (the flat head screw with the spring that is outside of the bowl between the carbs and the cylinder. I'm pretty sure I am missing a piece and that it probably what is getting me.
This part is NOT the slow jet. The adjustable screw is the Idle Mixture Screw. The hole where they go should have an oring, a washer, a spring, and the pointy tipped adjusting screw, in that order.
The actual slow jet is pressed into the carb body inside the float bowl chamber area. It protrudes into the carb fuel supply next to the big main post in the center of the carb body.
It's no wonder the plugs are fouling with 25MPG. It's pushing a lot of unburned gas right out the exhaust.
Carb sync imbalance can make spark plug deposits differ among cylinders. And, it can make idle speeds unpredictable, too.
Have you checked the carb float height?
Have you checked that jets (slow and main) haven't had their orifice size altered?
Have you checked that the emulsion tube cross drilled holes are clear?
Choking off air with a dirty/restrictive air filter will make those carbon deposits, too.
Cheers,