Right, I was trying to figure out how to get around the fact that unless I also pressurised the overflow, I'd have some issues. But presurising the overflow has it's own caveats, such as, if a float bowl sticks, and the fuel has nowhere to go, it'll just pool in the cylinder. Which isn't good.
I'm sure I could pressurise the tank and carbs, but getting a good even balance could prove to be very difficult.