Thanks guys. I bought the bottle assuming it was DOT5 because I wanted to "upgrade", but then I read all the feedback in the forum and decided I would stick to the old "tried and true" brake fluid. Then I found DOT5.1 and DOT 5 are not the same, so if DOT5.1 and DOT3 and 4 are compatible I will use the bottle straight away.
As I said, I don't want to open a can of worms here. Generally I replace the brake fluid every three or four years -or when it becomes brown, whatever comes first-. The way I change brake fluid is the same than the way I paint my house: I use masking tape, plastic cover and cover almost the whole bike but the master cylinder. It proved useful the first time, when I pumped the lever and a big squirt came up the reservoir and onto the tank -fortunately protected by the plastic. I also wear googles and vynyl gloves. When the brake fluid touches the vynyl it starts to burn your hand, it's amazing how the vynyl reacts with the brake fluid.
As I said, taking all those precautions is an annoyance, but once every four years is not that much.
I will post pictures when the M/C replacement is done. I had a spare Suzuki GZ250 M/C, but the reservoir is slightly tilted -to compensate the tilt of the handlebars- and the mirror thread is in the clamp, not in the reservoir body, so I decided to go for a CB Seven Fifty M/C because the reservoir is flat and the mirror threads are in the reservoir body. I can buy braided lines here but finding the threaded plug can be a problem. I was thinking about using a banjo bolt on the caliper and using a direct line from the M/C to the caliper without using the caliper pipe.