Frequently happens and even if it dont look like it the base gasket is usually moved enough to leak, which is why i say pull the cylinders if you remove the head!
You need to split the head off to remove the cam chain cushion,
? did you remove the two 10mm head bolts (1 at front & 1 at rear of camchain tunnel)