Here you go mate, as you can see there's a bracket welded onto the frame with two prominent "hooks":
The technical term for this item, is "rubber donger".
You carefully slide the rubber donger over the hooky things, like so:
Then you can slide the "tongue" of the tank into the recess at the top of the "rubber donger", and it's secure!
Merry Christmas Crispy!