Well done guys, I'm looking forward to seeing your progress! The good thing about the legendary CB750 engine is that it is dead simple to work on, and to bring back to "as new" condition. I've recently (in the last 12 months) built 2 engines, one stocker, and one "competition", and so all I reckon you'll need parts wise for a "rebuild" is the following:
Full gasket set (CycleX, $59.00)
Set of Piston Rings (Rusty Riders $30.00)
Cylinder Hone (buy the tool to fit your cordless drill, around $10.00)
Heavy Duty Tsubaki Cam Chain (Z1 Enterprises $28.00)
OEM cam chain tensioner, wheel, and guide (Z1 Enterprises $61.00)
Engine seal set ($20.00 from Rusty Riders)
New OEM Primary Chains (Terry Quail, $70.00 per set)
New NGK Spark Plugs ($10.00 from your nearest auto parts store)
New points ($10.00 from Rusty Riders)
Engine Enamel ($10.00 from your nearest auto parts store)
There's probably one or two items that I've forgotten, but as you can see, for around 300 bucks you can do a full "rebuild" that a shop wouldn't do for under 1000 bucks. Spend the other 700 on good quality tools and better quality booze, and give yourselves a pat on the back! Cheers, Terry.