Because the 500 clutch is different from the 550, so is the clutch cover.
The clutch adjuster for the 500 in on the sprocket cover, so these are different, too.
Points cover - is same for both
Alternator covers will interchange but later model 550s look slightly different. I think the 76 is the same as the 500, though.
Shifters - same for both
Kicker - same for both unless you have an F model, those are different.
cam - same for both
Valves/springs - same for both.
Cam covers are the same 500-550 through mid production year of 76. After that, they were improved to negate excessive cam cover wear (which cam also ruin the cam). You can swap the later stuff onto earlier motors as entire sub assemblies.
750 carbs are not a direct swap to the 550. Possibly adaptable. But, I thought the carb spacing was different along with inlet/outlet diameters. So, carb couplers would be a challenge. I remember a post where someone used early 650 pumper carbs on a 550 and reported good results. Both 750 and 650 carbs had larger venturi size than the 550's 22mm. However, unless you are caming up or porting the head, or expect to spin the motor way past stock redline, I'm not sure larger carbs are going to realize much bolt on benefit. Certainly jetting issues will have to be dealt with.
Cheers,