I'd loosen the axle nut, put it up on the center stand, disconnect the brake stay and brake lever, remove the chain guard, the chain adjusters, slide the wheel forward, ease the chain over the sprocket and remove the whole shebang. I don't think I'm forgetting anything.
There's no real need to take out the axle, but it's probably just hanging up on a seal.