I've got a later Yosh 4 into 1 hanging in my garage, I've no idea what's meant by "Hand made" and "Machine made", I'm guessing machines were used to make either, it's hard to form steel tube without them, I've found.
Mine have straighter headers than the ones in that pic, and the tail pipe from the collector back is a much nicer, smoother bend, it's a much more "professional" looking pipe, overall. (in my opinion, of course)
I'll take it off the garage wall tomorrow night and take a pic. Cheers, Terry.