Start looking for new cases, that look like the ones you have..
If you want to ride on the street its not worth putting any work into it only to have it confiscated when you get pulled over or go to register it,
Meanwhile, is there a spot on the shifter cover that has a shift pattern cast into it? When you look at the head from the outside edge is there 3 bars between the fins or 4?