Understand that Honda used high strand count to improve flexibility and the ability to withstand vibration without work hardening the copper within. Your standard automotive wire will not be as high a quality and is unlikely to be as robust. Unless the stock wires have been exposed to corrosion, intense sunlight, or have the insulation coating damaged in some way, they are still as good today as they were when new.
If you are still determined to replace the wires, then look for wire that the robotics industry uses. It will withstand vibration and constant flexing as well as the Honda selected wires.
Cheers,